aug29

Őszi nyakláncok- Fall necklaces

Posted on by
Általános

Mindenki tudja,hogy imádom a hosszú nyakláncokat. És ezek különösen a szívemhez nőttek,mert rengeteg apróságot használtam fel a készítésükhöz. Olyanokat,amiket évekig gyűjtögettem,hogy majd csak jók lesznek valamire 🙂

Everybody who knows me knows about my addiction of long necklaces. These are especially close to my heart because when constructing them I used many little pieces I have collected through the years. I put them aside not knowing what to do with them just yet but now they have found their rightful places:)

 

IMG_6501 IMG_6500 IMG_6499 IMG_6498 IMG_6497 IMG_6496

aug29

Rosa nyakéke- Rosa’s Necklace

Posted on by
Általános

Amikor Ádám,az unokatestvérem csereprogramon volt Texasban, a szüleihez is jött egy cserediák Mexikóból. A neve Rosa és annyira megszerette a keresztanyámékat,hogy most nyáron visszajött 3 hónapra hozzájuk. Az ő nyakában lattam meg egyik nap ezt a csodálatos nyakéket és elkértem tőle,hogy lemásolhassam. Íme,az eredeti Rosa nyakában

When my cousin Adam was in Texas as a participant of a student exchange program 3 years ago, his parents also had a student staying over here in Nove Zamky. Her name is Rosa and she came from Mexico. She is a very nice, full-of-Heart girl and she loves my aunt’s family so much that this Summer she came back to visit them. One day she had this wonderful Necklace on and I asked her if I could borrow it. I wanted to copy it because it’s stunning! Here’s Rosa wearing the original necklace

Rosa

IMG_5982

IMG_5981 IMG_5980

És az enyém

And here is my version of it

IMG_7199 IMG_7200 IMG_7201 IMG_7202

Nagyon sokat dolgoztam vele és nem is tökéletes,de nagyon büszke vagyok rá és imádom 🙂

It took a lot of hours to get it done, but I love how it turned out 🙂