KisCilinek

Az en legkedvesebb KisHugomnak,mert egy nagy batar gyurut kert tolem-nagyobbat,mint az enyem-az a jobb oldali (az also kepen). Nem tudom,hogy a szine bejon-e neki……remelem,igen. 😀 Millio puszikak,KisCili es a vizsgaid miatt ne aggodj,mert menni fognak! Vagy csak egyszeruen …. “Ne gondolj ra!” 😀 😀 😀

For my Dearest Little Sis,because She was admiring my Big Ring.( Mine is on the right side on the bottom picture.)I know,that pink Is not really her color,but I did’nt find better Beads to make this Ring. I’m sending You zillion kisses,Sis and good Luck with Your Exams! Or …”just don’t think about it!”   😀 😀 😀

Navrang IV.

Ezt meg egyszeruen szeretem. Jo a szine. Az engem is meglepett,hogy sargat illesztettem a sok piros,meg naracssarga melle. Erdekes. Regen nem tetszett volna. De most igen 😀

This is an interesting one,because of its colors. Unusual for me to put yellow and red together-but I did it.And I’m happy I had the courage 😀

Navrang I.

Hazajottem Amerikabol karacsonyra es az osszes gyongyfuzo cuccomat ott hagytam. Arra gondolltam,hogy annyi mindenfelet fogok csinalni es annyi helyre megyek majd,hogy nem lesz idom gyongyokre gondolni.De bizony mar a masodik esten ereztem,hogy valami nem stimmel. Ugyhogy Apukam volt oly kedves es atvitt a szomszed faluba-ugyanis en nem vezetek es igy kiralykisasszony vagyok,mert midnig valaki mas szallit-es beszereztem 2 fajta damilt. Masnap a baratnommel gyorbe mentunk,ott gyongyfuzotuket vettem es este mar fuztem.Igaz,hogy nem hoztam magammal a szep egyenletes delicaimat New Yorkbol,de az itt hagyott kasagyongyeimmel is tudok azert mit kezdeni. Bar nem tokeletesen egyformak,nagyon igyekszem es azt hiszem,a vegeredmeny nem is rossz. 😀

I came home from the US for X-mas and I left all my beading-stuff there. I thought,that I’m gonna go from Relative to Relative and do so many Things ,that I won’t miss beading. But I was sooooooooo mistaken! On the second Evening I felt kind of restless. The next Morning my Daddy took me to a village in the neighborhood (I can’t drive,so I’m like a Princess,when I come home 🙂 and I bought 2 kinds of fishing line. The next Day we went to Gyor with My Friend and I got some beading needles.  I was perfectly satisfied. The only thing is ,that I didn’t bring my precious Delicas from New York,but somehow I can cope without them 😀 Don’t You think?  😀

Szemek

Ezt a RAW fulbevalot Zsuzsi oldalan lattam meg (gyongymania.blogspot.com) es miutan rajottem,hogy nem is olyan nehez,mint ahogy hittem,rogton 3-at keszitettem belole. Ahogy lefenykepeztem,es ram neztek a fenykeprol,engem egy orias szemeire emlekeztettek-innen  a nev 😀

I was looking for inspiration for something new and I found these earrings on Zsuzsi’s website (gyongymania.blogspot.com) .They are lovely,aren’t they ? Made with the Technique named RAW they absolutely remind me of the Eyes of a Giant!!!! That’s how I found the Name for Them.

Buzogány

Hosszu nyaklanc,kicsivel hosszabb,mint 80 centi es fekete,hematit szinu es bezs gyongyokbol van osszeeszkabalva. Igazabol a sarga gombos nyaklanc utan gyartottam,amikor meg ejjel is gombokrol almodtam:) Ez a darab kulonosen kedves szamomra,mivel a fekete csiszolt gyongyoket Anyukamtol kaptam hozza. Valamilyen nyaklanca szetesett es odaajandekozta nekem. Ugyhogy ezt gyartottam belole es ha felveszem,mindig o jut eszembe,kulonosen,hogy ujra Amerikaban vagyok…

This is  a loooooooooooooong necklace,about 80 cm long,made with black,beige and hematite beads. I made it after I finished the yellow-boubled necklace,when it was balls, I saw everywhere and dreaming about 😀 This piece is very precious for me,because my Mom gave me the beads,it is made of. I think,She had a broken necklace she didn’t use anymore and gave them to me! When I’m wearing it,I always think of her,especially now,that I’m back to New York.

Robot,lábakon

Mikrobi  😀

Brick stitch es ladder stitch technikaval kombinalt fulbevalo,nagyon robotos 🙂

Seherezade

Evinek keszult,ajandekba 🙂

For Eva with Love ♥

Magyar népmesés

Ez a fulbevalo nekem a piros es a barna szinkombinacio miatt a magyar nepmeseket juttatja eszembe. Legalabbis a focimzenejet,amikor tekerednek a barna alapon a piros indak 🙂 Igaz,hogy az en fulbevalom nem indaszeru. A nagy barna gyongyoket a baratnomtol kaptam,akinek kreativ hobbi boltja van. Szlovakiaban,Dunaszerdahelyen,ha esetleg valaki kozel lako is olvassa a blogot. A webcime  http://www.adecor.sk.

Szoval Anditol kaptam a nagy barna gyongyoket es az erdekesseguk az,hogy igazabol nagyon egyforma a szinuk,igy a fenykepeken viszont mintha nagyon nagy kulonbseg lenne koztuk. Egy kor a fulbevalo vaza es arra eloszor brick stitch,majd netting-halos-technikaval tettem fel a gyongyoket. Nagyon szep,csak ha mar az ember fuleben van,nagyon nehez bekapcsolni 🙂

This Earring is very close to my Heart,because it reminds me of a Hungarian tale running in the Television when I was a little kid…. a long time ago…. It’s very interesting,that the middle-beads seem so different on the pictures. In normal daylight they look the same.  I got them from my friend,Andi . She and her Husband own a nice bead-shop in Dunajska Streda, Slovakia,the name of the website is http://www.adecor.sk.

The Earring was made with two techniques-brick stitch and netting. But the circle,the skeleton of the earring is very stubborn!!! Once it’s in Your ear,it comes to life and You have to wrestle to hook it up!

Juli fulbevaloja

Tudvalevo,hogy en allandoan nagy bajban vagyok az ekszereim nevadasaval. Viszont rendkivuli humoru hugocskam azonnal segitsegemre siet. Igy tortent ez ma is,amikor feltoltottem ennek a fulesnek a kepet es megallt a kezem a billentyuzet folott. Odafordultam hozza es megkerdeztem,hogy vajon milyen nevet adna ennek a fulbevalonak.  Egy hummoges utan ravagta,hogy  Juli fulbevaloja- ami annyit tesz  a Juli-viragnyelven,hogy el akarja csaklizni tolem 🙂

Amugy ez egy regebbi munkam,mar az ido is kikezdte egy kicsit szegenyt. Egy ujabb drotvazra fuzott darab-a drotvaz mar kicsit rozsdasodik itt-ott. De attol meg szeretem,mert kicsit meghokkento. Amikor csinaltam,valami nem keket es nem szokvanyosat akartam-akkoriban allandoan kekben gyartottam mindent. Hat ez nem lett kek. Es kulon szeretem a kockagyongyeit!

It is well known,that I’m impossible-when it comes to the Jewelry-name-giving. But I have a wonderful,good humored Sister,who is always ready to help me,when my Brain stops working. The same exact thing happened today,when I uploaded the photo of this Earring and my hand just stopped  moving above the keyboard. I had no Idea how to name it. And Julie just glanced on the screen and said- Julie’s Earring. In her language this means,that She wants to have it:)